Học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Sinh viên thuê nhà trọ - Phiên dịch, dịch thuật Minh Đức


Trang chủ » Tin tức » Tin tức mới nhất

Học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Sinh viên thuê nhà trọ

Thứ hai - 13/08/2018 22:36

Thuê nhà trọ tại Hàn Quốc - các bạn đã chuẩn bị những vốn từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề này thế nào rồi? Hãy lưu vào sổ tay của mình các mẫu câu SOFL chia sẻ dưới đây để có cuộc thoại trơn tru khi tìm nhà ở Hàn Quốc.

 

Chu de phong tro trong tu vung tieng han

Chủ đề phòng trọ trong từ vựng tiếng hàn

 

Hệ thống từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề thuê phòng trọ

 

  • 연립주택: nơi cư trú, nơi ở

  • 역: ga tàu

  • 엘리베이터: thang máy

  • 아파트: chung cư

  • 실외: Phía ngoài phòng

  • 실내장식: trang trí phía trong phòng

  • 신축: nhà mới xây dựng

  • 시설물: cơ sở vật chất

  • 바닥: nền nhà

  • 집: Nhà/Căn hộ dành để cho thuê

  • 구하다: tìm kiếm nhà trọ

  • 민박: cư trú tại nhà dân

  • 알아보다: Tìm ra

  • 월세: Thuê nhà, thuê phòng

  • 전세를: Cho thuê nhà, thuê phòng

  • 방: Phòng cho thuê

  • …...만 원(.....만 원): ….triệu won.

  • 비싸다: Giá cả đắt đỏ.

  • 보증금: Đặt trước

  • 교통: Tình trạng giao thông.

  • 불편하다:  Không thuận tiện.

  • 몇 층: ở tầng nào ?

  • …..층 건물 Tòa nhà …...tầng.

Bây giờ bạn đã có tương đối số từ vựng về một căn nhà trọ rồi đúng không nào? Vậy để đi hỏi thuê nhà hoặc cần sự giúp đỡ từ một người bản xứ nào đó tìm nhà thì phải như thế nào nhỉ? Tham khảo xem mẫu hội thoại dưới đây để áp dụng vào những tình huống khác nhau.

 

Hoi thoai tieng han ve chu de phong tro

Hội thoại tiếng Hàn về chủ đề phòng trọ

 

Mẫu hội thoại từ vựng tiếng Hàn chủ đề thuê nhà trọ

 

A: 집 좀 알아보러 왔는데요.: Tôi đang cần tìm một ngôi nhà hoặc căn hộ.

=> 월세를 구하시나요? 아니면 전세를 구하시나요?: Bạn muốn thuê để ở hay cho ai?

A: 월세를 구합니다.: Tôi định thuê phòng đề ở

=> 방 몇 개 있는 아파트를 구하십니까?: Bạn muốn một căn hộ như thế nào?

A: 방 두 개짜리를 구합니다: Tôi cần tìm một căn hộ có hai phòng

=> 보증금 2,000만원에 80만 원짜리 물건이 있습니다.: Có một căn phòng bạn phải đặt cọc khoảng 20 triệu won kèm với giá thuê là 800 nghìn won/tháng.

A: 너무 비싼데요. 조금 더 싼 것은 없나요?: Căn này có vẻ hơi đắt, ông còn phòng khác rẻ hơn không?

=> 보증금 1,000만원에 70만 원짜리가 있습니다. 그런데 교통이 좀 불편합니다.: Được thôi vậy thì có một phòng chỉ cần đặt cọc 10 triệu won kèm với giá thuê là 700 nghìn won. tháng. Giao thông thì không thuận tiện lắm.

A: 괜찮습니다. 몇 층입니까?: Được rồi, nó ở tầng mấy vậy ?

=> …..층 건물에…..층입니다.Nó ở tầng….. của tòa nhà ….tầng

Nó ở tầng 18 của tòa nhà 20 tầng.

 

Thue phong tro tai han quoc

Thuê phòng trọ tại Hàn Quốc

 

Một số điều cần lưu ý khi thuê nhà trọ tại Hàn Quốc

 

Những bạn tân sinh viên mới sang du học Hàn Quốc có mong muốn thuê nhà hoặc ở nhà dân thì cần chú ý. Vì bạn hầu như sẽ phải chủ động và nhờ đến cộng đồng người Việt Nam chứ không có sự bảo trợ trong việc thuê nhà bên ngoài từ phía trường:

  • Xác định rõ địa điểm khi đi thuê nhà. Tại Hàn Quốc cũng có giá thành đắt theo quận, càng ở những thành phố lớn như Seoul hay Busan thì giá cả càng đắt đỏ. Bạn có thể tham khảo kinh nghiệm từ những người Việt đang ở Việt Nam để nhờ cậy sự giúp đỡ

  • Chú ý hợp đồng thuê nhà ở Hàn Quốc: Bạn nên nhớ phải nhờ đến cơ quan bất động sản được ủy quyền làm nhiệm vụ này. Và đương nhiên bạn sẽ phải trả phí cho họ. Thông thường một hợp đồng thuê nhà thường kéo dài khoảng 2 năm. Nguyên tắc là: Tiền nhà sẽ phải đóng trước và sử dụng sau. Trước khi ký hợp đồng, bạn cần phải xem kỹ những gì có ở trong ngôi nhà và cũng nên kiểm tra chất lượng.

  • Xác nhận giấy tờ phải có dấu chứng nhận thuê nhà ở Hàn Quốc

Học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề thuê nhà trọ thực sự rất cần thiết với những bạn đang có kế hoạch du học. Hãy lưu vào cẩm nang du học Hàn Quốc của mình để tiện sử dụng ngay nhé. Trung tâm tiếng Hàn SOFL chúc các bạn học tập thật tốt.

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Tin mới

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Loan
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng
Miss Dung
   
Hotline: 0964 66 12 88

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 8


Hôm nayHôm nay : 307

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 13307

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 734831

Xem nhiều nhất

Link G+