Bật mí cách dịch tiếng Trung đơn giản và chuẩn xác từ tên người Việt Nam - Phiên dịch, dịch thuật Minh Đức


Trang chủ » Tin tức » Tin tức mới nhất

Bật mí cách dịch tiếng Trung đơn giản và chuẩn xác từ tên người Việt Nam

Chủ nhật - 09/04/2017 21:12
Bạn đã bao giờ lúng túng và bối rối khi không biết cách dịch tiếng Trung nào chuẩn đối với họ tên của mình chưa? Hãy cùng dịch thuật Minh Đức tìm hiểu bài viết dưới đây nhé.

 

Phiên dịch tiếng trung quốc có khó không?

Phiên dịch tiếng trung quốc có khó không?

 

Văn hóa ứng xử ở Trung Quốc và Việt Nam khá giống nhau ở chỗ đa số đều bắt đầu hỏi tên họ khi mới gặp gỡ làm quen lần đầu tiên. Vì vậy ngày hôm nay Dịch thuật Minh Đức đã tổng hợp lại cách dịch tiếng Trung đối với họ tên trong tiếng Việt để giúp bạn tự tin khi giao tiếp với người bản xứ hơn. Nếu bạn chưa tích lũy cho mình những kinh nghiệm dich tieng Hoa sang tieng Viet thì hãy tham khảo ngay bài viết dưới đây nhé.

 

Cách dịch tiếng Trung từ họ tên người Việt Nam

 

STT    Tiếng Việt    Phiên âm    Chữ giản thể    Chữ phồn thể

1    Bùi        Péi                

2    Bang        Bāng                

3    Chiêm        Zhàn                

4    Châu        Zhōu                

5    Cao        Gāo                

6    Chúc        Zhù                

7    Đàm        Tán                

8    Chung        Zhōng                

9    Đào        táo                

10    Đinh        Dīng                

11    Đặng        Dèng                

12    Đoàn        Duàn                

13    Đỗ                        

14    Doãn        Yǐn                

15    Đồng        Tóng                

16    Dương        Yáng                

17    Hàm        Hán                

18                            

19    Hồ                        

20    Khổng        Kǒng                

21    Huỳnh        Huáng                

22    Khúc                        

23    Lâm        Lín                

24    Lăng        Líng                

25    Kim        Jīn                

26    Vương        Wáng                

27    Lăng        Líng                

28                            

29                            

30    Liễu        Liǔ                

31                            

32    Linh        Líng                

33    Lương        Liáng                

 

Phiên dịch tiếng trung quốc hiệu quả

 

Để tham khảo thêm những cách dịch tiếng Trung hay và hiệu quả, các bạn có thể truy cập vào địa chỉ website của Dịch thuật Minh Đức chúng tôi. Chúc các bạn học vui vẻ!

34    Lưu        Liú                

35    Mạc                        

36    Mai        Méi                

37    Mông        Méng                

38    Nghiêm    Yán                

39    Ngô                        

40    Nguyễn    Ruǎn                

41    Nhan        Yán                

42    Ning        Níng                

43    Nông        Nóng                

44    Ông        Wēng                

45    Phạm        Fàn                

46    Phan        Fān                

47    Phó                        

48    Phùng        Féng                

49    Quách        Guō                

50    Quản        Guǎn                

51    Tạ        Xiè                

52    Tào        Cáo                

53    Tăng        Zēng                

54    Thạch        Shí                

55    Thái        Cài                

56    Thân        Shēn                

57    Thùy        Chuí                

58    Tiêu        Xiāo                

59                                

60    Tôn        Sūn                

61    Tống        Sòng                

62    Trần        Chén                

63    Triệu        Zhào                

64    Trương    Zhāng                

65    Trịnh        Zhèng                

66    Từ                        

67    Uông        Wāng                

68    Văn        Wén                

69    Vi        Wēi                

70    Vũ (Võ)                    

Trên đây là cách dịch tiếng Trung từ 70 tên họ của người Việt Nam mà Dịch thuật Minh Đức đã sưu tầm và tổng hợp lại. Chúc các bạn một ngày làm việc và học tập hiệu quả!

 

Thông tin được cung cấp bởi: 

 

Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội
Email:  trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
website : http://trungtamtienghan.edu.vn/

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Tin mới

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Loan
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng
Miss Dung
   
Hotline: 0964 66 12 88

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 16


Hôm nayHôm nay : 268

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 13160

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 691477

Xem nhiều nhất

Link G+