Ý nghĩa bất ngờ sau những đồng tiền Hàn Quốc - Phiên dịch, dịch thuật Minh Đức


Tiếng Hàn tổng hợp siêu bí kíp | Học tiếng Nhật giao tiếp với giáo viên bản ngữ

Trang chủ » Tin tức » Bài đăng mới nhất

Ý nghĩa bất ngờ sau những đồng tiền Hàn Quốc

Thứ sáu - 22/02/2019 03:31

 

 

A. TIỀN XU HÀN QUỐC

 

Giới thiệu về đồng tiền Hàn Quốc

Ở Hàn Quốc người ta sử dụng phổ biến cả tiền giấy và tiền xu. Đơn vị tiền là “원” - Won. Tiền xu có 5 loại, mệnh giá lần lượt là 10 won, 50 won, 100 won và 500 won. Mỗi đồng có các kích cỡ khác nhau; tiền giấy có 4 loại mệnh giá gồm tờ 1.000 won, 5.000 won, 10.000 won và 50.000 won.

Cụ thể các mệnh giá đồng tiền đang áp dụng hiện nay:

 

– 10 Won: Tiền xu kim loại bằng hộp kim đồng và kẽm màu vàng hoặc nhôm màu hồng. (Tiền mệnh giá nhỏ nhất, được dùng giống như tiền lẻ của Việt Nam).

 

Tien dong 50 won han quoc

Tiền đồng 50 won Hàn Quốc

 

– 50 Won, 100 Won: Tiền xu kim loại bằng hợp kim đồng, nhôm và nickel, màu trắng.

 

Tien dong 500 won han quoc

Tiền đồng 500 won hàn quốc

 

– 500 Won: Tiền bằng giấy kim loại, hợp kim đồng và nickel, màu trắng.

– 1.000 Won: Tiền giấy, có màu xanh da trời.

– 5.000 Won: Tiền làm bằng giấy, có màu đỏ và vàng.

– 10.000 Won: Tiền giấy, có màu xanh lá cây.

- 50.000 Won: Tiền giấy, màu bạc và vàng nhạt. (Tiền mệnh giá cao nhất).

Ý nghĩa các hình vẽ trên đồng tiền Hàn Quốc

Mỗi hình vẽ trên những đồng tiền Hàn Quốc đều liên quan đến một biểu tượng văn hóa cụ thể của quốc gia này.

- Tiền xu 10 won: Là hình tháp Dabo (Đa Bảo Tháp – 다보탑) – tòa tháp tiêu biểu của ngôi chùa nổi tiếng Phật Quốc tự (Bulguksa) ở thành phố Gyeongju. Đây là ngôi chùa được coi là biểu tượng tôn giáo, văn hóa của Hàn Quốc và đã được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa thế giới.

- Đồng tiền xu 50 won: Là hình ảnh bông lúa – biểu tượng của nền nông nghiệp lúa nước giống Việt Nam chúng ta. Mặc dù ngày nay Hàn Quốc đã trở thành một quốc gia có nền công nghiệp phát triển, nhưng người dân Hàn Quốc chưa bao giờ quên đi truyền thống nông nghiệp của đất nước mình. Cho đến tận bây giờ, cây lúa vẫn đóng vai trò rất quan trọng với đời sống người dân xứ sở kim chi.

- Đồng tiền xu 100 won: Đồng tiền này được in hình tướng quân Yi Sun Shin (Lý Thuấn Thần). Ông là một viên tướng thuỷ quân cực kỳ nổi tiếng của triều đại Joseon. Ông được vinh danh là 1 trong 10 tướng quân vĩ đại nhất trong lịch sử hải quân trên thế giới.

Ông chính là người đã chế tạo ra chiếc thuyền chiến bọc thép đầu tiên trên thế giới mang tên Geobukseon hay còn gọi là Tàu Con Rùa. Ông từng là vị tướng đã lãnh đạo cuộc chiến nhấn chìm hơn 10 nghìn quân địch xuống biển Noryang, kết thúc cuộc chiến 7 năm chống quân Nhật xâm lược. Người anh hùng này còn để lại cho hậu thế cuốn nhật ký vô giá ghi lại toàn bộ cuộc sống chiến tranh trong 7 năm của ông, từ 1592 đến 1598.

- Đồng tiền xu 500 won: Đây là đồng tiền xu có mệnh giá lớn nhất 500 won được in hình con chim hạc. Đây là một biểu tượng quen thuộc với nhiều quốc gia phương Đông, còn đối với Hàn Quốc, con chim hạc tượng trưng cho sự phát triển và trường tồn mãi mãi với thời gian.

 

tien giay han quoc

Tiền giấy Hàn Quốc

 

B. TIỀN GIẤY HÀN QUỐC

 

- Đồng 1.000 won: Tiền được in hình nhà triết học Nho giáo và là người thầy giáo vĩ đại nhất thời Joseon – Yi Hwang (이왕). Ông là một người sáng dạ, đã đỗ đạt qua các kỳ thi cử và giữ nhiều trọng chức như tổng quản, thái sư, quan bộ thư. Nhưng Yi Hwang đã quyết định rời chốn quan trường để trở về quê hương, rời xa chốn xô bồ. Ông đã từng 79 lần xin từ chức và nói rõ nguyện vọng, ông không coi trọng quyền cao chức trọng, vinh hoa phú quý mà muốn theo đuổi con đường học vấn để giữ cử chỉ cao đẹp. Phía sau học giả Yi Hwang là đại giảng đường chính có tên là Myeongnyun Dong (명륜당) và hình ảnh hoa mai (매화) - loài hoa mà Yi Hwang yêu thích.

 

Mặt sau là phong cảnh 계상정거도 và trường học Dosan, nơi Yi Hwang lui về ở ẩn để nghiên cứu và giảng dạy cho các học trò.

- Đồng tiền 5.000 won: In hình học giả Nho giáo nổi tiếng khác thời Joseon là Yi I. Đây là một nhà nho tri thức, chân chính, có con mắt tinh tường và tình cảm nồng cháy luôn hướng về quốc gia, hướng về bá tính. Mặt sau là hình ảnh trái bí và loài hoa mào gà (맨드라미), đây là hình ảnh được trích trong tác phẩm bình phong 8 bức, vẽ cây cỏ và côn trùng có tên là Thảo Trùng Đồ (초충도), một trong những tác phẩm nổi tiếng của bà Shin Saimdang.

- Đồng tiền 10.000 won: Trên đồng tiền giấy 10.000 won là chân dung vua Sejong – vị vua thứ 4 của triều Joseon, người sáng lập ra chữ Hangeul. Ông là vị vua được kính trọng nhất trong lịch sử Hàn Quốc và cũng đã được đúc tượng, đặt ở quảng trường Gwanghwamun cùng với tướng quân Yi Sun Shin. Ông là một người vừa có tài, vừa có đức, được muôn dân yêu mến.

 

Mặt sau của tờ tiền 10.000 won là Kính thiên văn quang học (광학천체망원경) và đồng hồ thiên văn Hỗn thiên thời kế (천시계) do Tống Dĩ Dinh (송이영) chế tạo vào năm 1669. Đồng hồ có một quả cầu nằm bên trong các vòng kim loại, được kích hoạt bởi một cơ cấu đồng hồ, chỉ vị trí của vũ trụ cho ở bất cứ thời điểm nào.

- Đồng tiền giấy 50.000 won: Một điều thú vị là tờ tiền này in hình bà Shin Saimdang (신사임당), mẹ của học giả nổi tiếng YiI – Yulgok (in trên đồng 5.000 won). Bà nổi tiếng trong lịch sử là một nữ nghệ sĩ tiêu biểu của giai đoạn trung kỳ thời Joseon vừa là một người mẹ với nhân cách tuyệt vời đã đào tạo nên một học giả thiên tài. Bà nổi tiếng là một người có tài vẽ tranh cực đỉnh được người đời ngưỡng mộ. Ngoài ra bà còn có tài thêu thùa, kim chỉ vượt bậc nên được coi là nữ nghệ sĩ tiêu biểu của giai đoạn trung kỳ thời Joseon.

Việc đưa hình ảnh một người phụ nữ đức hạnh như vậy lên đồng tiền mệnh giá cao nhất đã truyền đi thông điệp của chính phủ Hàn Quốc cổ vũ bình đẳng giới và sự tham gia của phụ nữ vào các hoạt động xã hội.

Mặt sau của tờ tiền 50.000 won là tác phẩm Nguyệt Mai Đồ (월매도) của họa sĩ thời Joseon Ngư Mộng Long (어몽룡) và Phong trúc đồ (풍죽도) của họa sĩ Lý Đình (이정).

Trên đây là những thông tin thú vị về ý nghĩa các hình vẽ trên đồng tiền Hàn Quốc. Hàn Ngữ SOFL chúc bạn có những giờ học vui vẻ và hiệu quả.

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Tin mới

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Loan
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng
Miss Dung
   
Hotline: 0964 66 12 88

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 30


Hôm nayHôm nay : 905

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 13057

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 926072

Xem nhiều nhất

Link G+