Cách luyện nghe tiếng Hàn có phụ đề hiệu quả - Phiên dịch, dịch thuật Minh Đức


Trang chủ » Tin tức » Bài đăng mới nhất

Cách luyện nghe tiếng Hàn có phụ đề hiệu quả

Thứ tư - 25/04/2018 03:07

Muốn học tiếng Hàn giỏi, bạn đừng bỏ qua những cách luyện nghe tiếng Hàn có phụ đề. Hãy cùng Hàn ngữ SOFL đi tìm hiểu xem là để mang lại hiệu quả của cách luyện nghe này như thế nào nhé.

 

Luyện nghe tiếng Hàn với chủ đề

Luyện nghe tiếng Hàn với chủ đề

 

Luyện nghe tiếng Hàn với chủ đề thực sự thích

 

Để duy trì việc học tiếng Hàn mỗi ngày, bạn hãy lựa chọn một chủ đề hoặc một thể loại phim mà bạn cảm thấy thích nhất. Ở phim tiếng Hàn nổi bật nhất là thế loại: phim thần tượng, phim tâm lý xã hội tình cảm,..và bạn nên chọn các bộ phim dài tập đã được upload toàn bộ phim lên trang web để tiện cho việc luyện nghe mỗi ngày, tránh phải chờ đợi. Ngoài ra còn có rất nhiều các đoạn hội thoại tiếng Hàn qua game show hoặc các chương trình giải trí hiện nay rất được yêu thích trên các kênh sóng của Việt Nam

 

Cách học chi tiết để đem lại hiệu quả cho việc luyện nghe

 

Hầu như người Việt Nam đã quen với nghe thuyết minh ở các bộ phim Hàn Quốc. Tuy nhiên nếu bạn muốn có cách luyện nghe tiếng Hàn hiệu quả thì nên chọn hai hình thức có phụ để và không có phụ đề. Ở bài viết này SOFL sẽ chỉ ra cho bạn cách học hiệu quả của việc luyện nghe tiếng Hàn có phụ đề nhé.

Đầu tiên bạn chọn một bộ phim thực sự yêu thích, bạn có thể xem trước 1 đến 2 tập để hiểu về nội dung phim. Nếu cảm thấy yêu thích thì tiếp tục xem để học. Bạn cũng có thể chọn các đoạn hội thoại song ngữ, các tình huống ngắn trong giao tiếp tiếng Hàn

Sau đó bạn nghe một lượt bằng phụ đề có vietsub trước. Tốt nhất nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Hàn nên chọn các nội dung ngắn, hoặc các chương trình game show Hàn Quốc để nghe.

Tiếp đó bạn tắt phụ đề tiếng Hàn đi, bạn chỉ luyện nghe qua phụ đề tiếng Việt. Lần nghe tiếp theo bạn sẽ tắt tất cả các phụ đề đi, để nghe thử xem mình có thể ghi ra được những từ khóa gì. Cách học này sẽ rất dễ nản đối với những người mới học tiếng Hàn, nhưng cũng chính những người mới học phải vượt qua được những khó khăn này. Nếu bạn muốn học giỏi tiếng Hàn thì việc chăm chỉ luyện nghe mỗi ngày là điều dĩ nhiên.

 

Website luyện nghe tiếng hàn hiệu quả

Website luyện nghe tiếng hàn hiệu quả

>>> Xem thêm: Revew trung tâm tiếng Hàn SOFL đầy thú vị.!

Sử dụng các trang web luyện nghe tiếng Hàn cho người Việt

 

Để mang lại hiệu quả tốt nhất khi bạn muốn luyện nghe tiếng Hàn có phụ đề đó là tham khảo thêm các website học nghe chất lượng, được nhiều người sử dụng. SOFL xin giới thiệu với bạn hai trang web sau khá hay và dễ học cho người Việt:

Pit-a-Pat korea: Đây là chương trình dạy tiếng Hàn nổi tiếng của đài KBS. Ở đây bạn sẽ được học những video dài từ 10 phút trở lên, sẽ bao gồm những cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn dựa trên ngữ cảnh của những bộ phim drama Hàn Quốc giúp người xem dễ nhớ và dễ học hơn.

“Laughingbeans”: Trang web vui học tiếng Hàn sơ cấp đến nâng cao, thông qua các video ngắn với nhiều hình ảnh, chương trình thực tế, talkshow. Nội dung chủ yếu cũng là những mẫu câu ngữ pháp ngữ pháp tiếng Hàn và từ vựng phù hợp với nội dung hoc,  – Vui học tiếng Hàn từ sơ đến cao cấp: Laughingbeans là một kênh học ngoại ngữ thông qua các video ngắn với nhiều thể loại như: phim ảnh, chương trình thực tế, talkshow… Người học nên lựa chọn ngôn ngữ cần học, cấp độ kiến thức hiện tại và thể loại nội dung của video. Nội dung bài học là những mẫu câu và ngữ pháp tiếng Hàn.

Trên đây là cách luyện nghe tiếng Hàn có phụ đề hay nhất Trung tâm tiếng Hàn SOFL gửi đến các bạn. Mong rằng các bạn sẽ biết áp dụng và làm cho việc học tiếng Hàn của mình càng ngày càng tốt lên.

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Tin mới

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Loan
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng
Miss Dung
   
Hotline: 0964 66 12 88

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 7


Hôm nayHôm nay : 686

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 16141

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 758652

Xem nhiều nhất

Link G+