78 thuật ngữ chuyên ngành nghệ thuật giúp bạn dịch văn bản tiếng Hàn sang Việt nhanh và chuẩn nhất - Phiên dịch, dịch thuật Minh Đức


Trang chủ » Kỹ Năng Dịch » Kỹ năng cơ bản của phiên dịch - dịch thuật

78 thuật ngữ chuyên ngành nghệ thuật giúp bạn dịch văn bản tiếng Hàn sang Việt nhanh và chuẩn nhất

Thứ tư - 16/08/2017 00:19

 

Dịch văn bản tiếng Hàn sang tiếng Việt về chủ đề nghệ thuật

Dịch văn bản tiếng Hàn sang tiếng Việt về chủ đề nghệ thuật

 

78 thuật ngữ dịch văn bản tiếng Hàn sang Việt chủ đề nghệ thuật

 

민요가수    /minyogasu/    ca sĩ dân ca    

민요        /minyo/    dân ca

민속음악    /min sok eum ak/    âm nhạc dân gian    

민속무용    /min sok mu yong/    múa dân gian

민속공예    /min sokong ye/        công nghệ nhân dân    

미술작품    /mi sul chak pum/    tác phẩm mỹ thuật

미술관        /mi sul goan/        bảo tàng mỹ thuật    

미술가        /misulga/        nhà mỹ thuật

미술        /mi sul/            mỹ thuật    

문학평론    /mun hak pyeonglon/    bình luận văn học

문학작품    /munhakjakpum/    tác phẩm văn học    

문학        /mun hak/        văn học

문예창작    /munye changjak/    sáng tác văn nghệ    

문예비평    /munye bipyeong/    phê bình văn nghệ

문예        /munye/        văn nghệ    

무용수        /muyongsu/        diễn viên múa

무언극        /mueonguk/        kịch câm    

무대의상    /mudaeuisang/        trang phục sân khấu

무대감독    /mudaegamdok/    đạo diễn sân khấu    

무대        /mudae/        sân khấu

명화        /myeonghoa/        danh họa    

명곡        /myeonggok/        ca khúc nổi tiếng

매표소        /maeoyoso/        nơi bán vé    

만화영화    /manhoayeonghoa/    phim hoạt hình

만화        /manhoa/        hoạt hình    

리듬        /lideum/        nhịp, điệu

르네상스    /leunesangseu/        phục hưng    

디자이너    /dijaino/        thiết kế

등장인물    /deungjanginmul/    nhân vật xuất hiện    

등단하다    /deungdanhada/    đăng đàn

드라마        /deurama/        phim kịch truyền hình    

동요        /dongyo/        đồng dao

동양화        /dongyanghoa/        tranh phương đông    

동시상영    /dongsisangyeong/    chiếu đồng thời

독창        /dokchang/            đơn ca    

도화지        /dohoaji/        giấy vẽ

도자기        /dojagi/            đồ gốm    

대중음악    /daejungeumak/    âm nhạc đại chúng

대중가요    /daejunggayo/        ca nhạc đại chúng    

대역        /daeyeok/        vai chính

대사        /daesa/            lời thoại    

대본        /daebon/            kịch bản

단편소설    /danpyeonsoseol/    tiểu thuyết ngắn    

노천극장    /nocheongeukjang/    sàn kịch ngoai trời

 

Học tiếng hàn trực tuyến lần đầu tại Việt nam

Học tiếng hàn trực tuyến lần đầu tại Việt nam

 

노래        /norae/            bài hát    

내림표        /naerimpyo/        dấu đi xuống

낭만주의    /nangmanjuui/        chủ nghĩa lãng mạn    

나팔        /napal/            kèn

극장        /geukjang/        rap hat    

극        /geuk/            kịch

그림        /geurim/        bức tranh    

그리다        /geurida/        vẽ

군악대        /gunakdae/        đoàn quân nhạc    

구구가요    /gugugayo/        ca khúc nhân dân

국민가수    /gukmingasu/        ca sĩ nhân dân    

교향곡        /gyohyanggok/        bản giao hưởng

관람불가    /goanlambulga/        không được xem    

관람석        /goanlamseok/        ghế khán giả

관객        /goangaek/            quan khách    

공연장        /gongyeonjang/            sàn diễn

공연        /gongyeon/            công diễn    

공간예술    /gongganyesul/            nghệ thuật không gian

공간미술    /gongganmisul/            mỹ thuật không gian    

곡조        /gokjo/                nhịp khúc

고전음악    /gojeoneumak/            âm nhạc cổ điển    

고전문학    /gojeonmunhak/        văn học cổ điển

경음악        /gyeongeumak/            nhạc nhẹ    

걸작        /geoljak/            kiệt tác

개봉        /gaebong/            khai trương    

감상하다    /gamsanghada/            thưởng thức

감독        /gamdok/            đạo diễn    

가창력        /gachanglyeok/            sức hát

가요        /gayo/                ca khúc    

가수        /gasu/                ca sĩ

가사        /gasa/                lời bài hát    

가무단        /gamudan/            đoàn ca nhạc

가면극        /gamyeongeuk/            kịch mặt nạ    

가곡        /gagok/                ca khúc

Trên đây là tổng hợp các thuật ngữ về lĩnh vực dịch thuật giúp bạn dịch văn bản tiếng Hàn sang Việt nhanh chóng và chuẩn xác nhất. Dịch thuật Minh Đức chúc các bạn thành công!

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Tin mới

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Loan
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng
Miss Dung
   
Hotline: 0964 66 12 88

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 6


Hôm nayHôm nay : 881

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 15206

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 736730

Xem nhiều nhất

Link G+