Tổng hợp 4 câu hỏi để đánh giá chất lượng của công ty dịch thuật tiếng Hàn - Phiên dịch, dịch thuật Minh Đức


Trang chủ » Kỹ Năng Dịch » Kỹ năng cơ bản của phiên dịch - dịch thuật

Tổng hợp 4 câu hỏi để đánh giá chất lượng của công ty dịch thuật tiếng Hàn

Thứ ba - 18/07/2017 22:31
Để có thể thuê được một công ty dịch thuật tiếng Hàn uy tín và chất lượng không phải là chuyện dễ dàng. Nhất là khi nghề dịch thuật đang phát triển, dịch vụ dịch thuật tài liệu cũng đang ngày càng phổ biến và rộng rãi trong các thành phố kinh tế trọng điểm. Lý do mà bạn chọn công ty này chứ không phải công ty khác còn phụ thuộc vào rất nhiều các yếu tố. Không chỉ là chất lượng đảm bảo, mà bạn cũng cần phải lựa chọn những công ty làm việc chuyên nghiệp, có quy trình rõ ràng, chi tiết và có hợp đồng rõ ràng, đảm bảo quyền lợi của hai bên. Và bài viết dưới đây là bốn câu hỏi mà bạn nên tham khảo để lựa chọn được công ty phù hợp nhất.

 

Dịch thuật tiếng Hàn

Dịch thuật tiếng Hàn

 

Công ty dịch thuật tiếng Hàn đảm bảo chất lượng và tính chính xác của bản dịch bằng cách nào?

Bạn hãy đặt câu hỏi cho công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật của mình về quy trình kiểm soát chất lượng bản dịch của họ. Bên cạnh đó, tìm hiểu về cách mà họ đảm bảo các tài liệu dịch thuật chuyên ngành chuẩn xác nhất, tìm hiểu kỹ về quá trình biên tập, quá trình rà soát lỗi dịch của công ty cũng như nhân viên phụ trách thực hiện công tác này.

Công ty dịch thuật tiếng Hàn có cung cấp chứng nhận bản dịch không?

Các bản dịch tiếng Hàn được chứng nhận bảo đảm tính xác thực về nội dung và quy trình kiểm soát chất lượng văn bản hiệu quả. Hãy đặt câu hỏi đối với các công ty xem họ có chứng nhận cho chất lượng bản dịch không, và nếu có thì họ sẽ tính giá là bao nhiêu. Thông thường nếu công ty chuyên nghiệp, các bản dịch đều có chứng nhận và dấu xác nhận của công ty đó.

 

Học tiếng Hàn trực tuyến lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam

Học tiếng Hàn trực tuyến lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam

 

Biên phiên dịch tiếng Hàn có phải là người bản ngữ không?

Nếu như dịch giả là người bản ngữ thì chắc chắn sẽ quen thuộc và sử dụng thành thạo hơn khi dịch thuật. Tuy nhiên, cũng có rất nhiều các dịch giả là người Việt Nam có khả năng dịch thuật chất lượng cao và am hiểu sâu rộng về nền văn hóa hai vùng miền, giúp bản dịch có tính chính xác cao và cách diễn đạt dễ hiểu, dễ đọc.

Công ty dịch thuật làm việc với những định dạng tài liệu nào?

Một công ty có chất lượng dịch thuật tốt sẽ đáp ứng được các nhu cầu bản dịch ở hầu hết mọi định dạng. Một số loại định dạng có thể kể đến như tập tin XML, MS Word, Excel, XLF, PDF HTML, Power Point và các định dạng khác.

Trên đây là một số câu hỏi khá hay mà Dịch thuật Minh Đức đã tổng hợp và chia sẻ cho các bạn, nhằm giúp các bạn tìm được một dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn phù hợp với nhu cầu của mình, cũng như đánh giá được uy tín, chất lượng và sự chuyên nghiệp của công ty dịch thuật tiếng Hàn mà bạn muốn thuê dịch vụ này. Chúc các bạn thành công!

 

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Tin mới

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Loan
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng
Miss Dung
   
Hotline: 0964 66 12 88

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 17


Hôm nayHôm nay : 832

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 15157

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 736681

Xem nhiều nhất

Link G+