Ngành biên phiên dịch tiếng Hàn cần những gì - Phiên dịch, dịch thuật Minh Đức


Tiếng Hàn tổng hợp siêu bí kíp | Học tiếng Nhật giao tiếp với giáo viên bản ngữ

Trang chủ » Dịch vụ » PHIÊN DỊCH ĐA NGỮ » Phiên dịch tiếng Hàn

Ngành biên phiên dịch tiếng Hàn cần những gì?

Thứ sáu - 26/04/2019 03:16

Biên phiên dịch tiếng Hàn hiện nay đang thu hút rất nhiều các bạn trẻ theo đuổi. Đây là một ngành khó và cần nhiều yếu tố, hãy cùng SOFL xem đó là gì?

bien-phien-dich-tieng-han

Nghề biên phiên dịch tiếng Hàn

Biên phiên dịch tiếng Hàn cần cả nghe - nói - đọc - viết

Trình độ và kỹ năng tiếng Hàn là thứ đầu tiên mà bạn cần phải có để trở thành một biên phiên dịch. Biên dịch và phiên dịch đều có đặc điểm chung đó là chuyển một ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác dưới dạng văn bản hoặc lời nói. Riêng về biên dịch các bạn cần nắm rất chắc ngữ pháp vì điều đó sẽ được thể hiện ngay trên tài liệu mà bạn dịch. Còn về phiên dịch thì chắc chắn phải giao tiếp cả nghe và nói đúng chuẩn. Ngoài ra, người học biên phiên dịch còn phải hiểu về cách giao tiếp, cách nói chuyện, văn hóa làm việc cùng người Hàn Quốc.

nghe-noi-doc-viet-trong bien-phien-dich-tieng-han

Hiện tại ở Việt Nam, người học tiếng Hàn tăng lên không ngừng, Hàn Quốc cũng liên tục có các chính sách như gia hạn visa, học bổng để khuyến khích người nước ngoài làm các công việc liên quan đến tiếng Hàn. Nếu bạn đang có định hướng trở thành một biên phiên dịch, hãy dành thời gian để rèn luyện thật nhiều cả 4 kỹ năng này. Áp lực của công việc này nhất là phiên dịch rất lớn, vì thế các bạn cần phải có năng lực thật sự để đáp ứng được yêu cầu của công việc.

Biên phiên dịch tiếng Hàn cần chứng chỉ TOPIK

Chứng chỉ TOPIK như tờ giấy thông hành giúp bạn có đủ điều kiện để đến Hàn Quốc và làm việc tại các công ty Hàn Quốc. Bằng TOPIK tiếng Hàn rất có giá trị, được tổ chức khắt khe và điểm số đánh giá đúng năng lực của thí sinh. Hiện nay có rất nhiều các doanh nghiệp lấy chứng chỉ TOPIK làm điều kiện ứng tuyển đầu vào.

Với các bạn học biên phiên dịch tiếng Hàn, chứng chỉ cũng rất quan trọng. Không chỉ về mặt kiến thức mà còn về điều kiện để đến Hàn Quốc du học. Các bạn muốn thành thạo tiếng Hàn thì không gì có thể tốt hơn là đi du học, sinh sống và làm việc tại đất nước bản ngữ. Và bạn cũng cần ít nhất có được chứng chỉ tiếng Hàn TOPIK 3 hoặc 4 trở lên mới có thể học tập tại các trường Đại học ở Hàn Quốc.

Địa chỉ học biên phiên dịch tiếng Hàn chất lượng

dia-chi-hoc-phien-dich-tieng-han

Địa chỉ học biên phiên dịch tiếng Hàn chất lượng

Tìm một địa chỉ học tiếng Hàn tốt và chất lượng cũng giúp bạn xây dựng được một nền tảng vững chắc. Đến các trung tâm học tiếng Hàn, các bạn sẽ tìm được người có cùng chung mục đích, gặp gỡ được nhiều giáo viên giỏi và quan trọng là bạn sẽ có thêm rất nhiều động lực để phấn đấu.

Khóa đào tạo tiếng Hàn biên phiên dịch tại Trung tâm tiếng Hàn SOFL chính là nơi đang thu hút nhiều học viên nhất hiện nay tại Hà Nội và Tp.HCM. SOFL tổ chức hai lớp là tiếng Hàn biên phiên dịch: Giảng dạy song song từ cơ bản đến nâng cao cả kiến thức tiếng Hàn và kỹ năng biên phiên dịch. Lớp thứ hai là tiếng Hàn trung cấp biên phiên dịch dành riêng cho các bạn đã hoàn thành xong chương trình sơ cấp có thể bắt đầu với học chuyên sâu các kỹ năng biên dịch và phiên dịch tương đương với trình độ trung cấp.

 

Không chỉ giúp các bạn rút ngắn được thời gian, mà còn định hướng được luôn công việc của mình sau khi tốt nghiệp. Đây chính là ưu điểm và cũng là mục tiêu mà khóa học tại SOFL luôn hướng đến.

 

Ngành biên phiên dịch tiếng Hàn cần rất nhiều yếu tố, cần cả sự chủ động và tự tin từ chính bản thân bạn. Qua bài viết này, Trung tâm tiếng Hàn SOFL hy vọng các bạn sẽ có thêm những thông tin cần biết và định hướng tương lai cho mình. Chúc các bạn thành công.

Những tin cũ hơn

 

Tin mới

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Loan
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng
Miss Dung
   
Hotline: 0964 66 12 88

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 7


Hôm nayHôm nay : 962

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 13114

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 926129

Xem nhiều nhất

Link G+